VAMBERY

                                                        VAMBERY  

             Macaristan Türkolojisinin kurucusu olarak bilinir. Budhapeste Üniversitesin de Türk dilinin eğitimi işini üstlenmiş, bu üniversitedeki Türkoloji kürsüsünde  ilk görev alan Türkoloji profesörü olma ünvanını kazanmıştır. Türk dilinin farklı konuların da yazmış olduğu ve Türkoloji tarihinin ilkeleri arasında yer alan pek çok eserle tanınır. Çağatay sözlüklerinden birisi olan Abuşka Lugatını  ilk defa yaza Vambery, Türkçe'ye çeviren ise Besim Atalay'dır.
           Kutadgu Bilig ile ilgili ilk çalışma ona aittir.Türk dilinin etimolojisi alanında yazdığı köken bilgisi sözlüğü ise Türkçe'nin ilk etimolojik sözlüğü olarak Türkoloji tarihinde yerini alır.
Çağatay lugatınının ilk maddesinin ilk kelimesidir abuşka. Bu sözlük  bilimsel olmaktan çok tarihi bir değer taşımaktadır. Ancak unutulmamalıdır ki bu eserini yazdığında Türk dilinin temel taşı olan çoğu eser bulunamamış Orhun yazıtlarının dili henüz çözülememiş, Türk şive ve lehçelerinin müstakil veya karşılaştırmalı sözlüklerini umumiyetle yayınlamamıştır. Yani kullanabileceği kaynak hayli azdı
          Bu yazım da yabancı Türkologlar arasında önemli bir yere sahip olan Vambery'yi onun eserlerini, yapmış olduğu önemli çalışmalara kısa bir şekilde değinmek istedim....