WİLLİ BANG-KAUP

                                                       WİLLİ BANG-KAUP

     Mukayeseli Türk Dili Araştırmalarının Kurucusu Willi Bang-Kaup'tur. Eski İran ve Mançu dillerini bilir. Willi Bang Codex Cumanicus üzerinde çalışma yapıp yeniden yayınlamış.Ve Codex Cumanicus üzerine yaptığı çalışmayla Radloff'un Kıpçak şivesini batı grubuna dahil etme durumunu da ortadan kaldırmıştır. Bang'in Codex Cumanicus ile ilgili yaptığı bu çalışma Türk dili bakımından çok önemli eserlerden birisidir.
Codex Cumanicus : Bu eser 13. yy  sonları ile 14. yy başlarında Alman ve İtalyan rahip ve tüccarlar tarafından yazılmış iki ayrı defterden oluşmaktadır.Eserin sözlüğü 1942 yılında Kaare Grönbech yayımlar. Eser Kemal Aytaç (Kuman lehçesi) tarafından Türkçeye çevrilir. Eserin dili üzerine yapılan alışmalardan biri de Gabain'e aittir.Alman Türkologlar tarafından Orta Asya'ya yapılan seyahatler neticesinde Almanya'ya getirilen Uygur metinlerinin ilk inceleyicisi olan Müller ile birlikte Bang de Uygur harfli metinleri inceleme işine katılmıştır. Onun başlattığı ''Turkısh Turfan Texe'' serisi işte bu incelemelerin sonucu ortaya çıkmıştır.Dünya ve dolayısıyla Alman türkolojisinin öncüsü olma ünvanını kazanmış Bang, Almanya'da kendisinden sonra gelen çalışmalara da yön vermiştir.