HAMMER ve KAŞGARLI MAMHUD

                                                                HAMMER

Osmanlı Devleti tarihinin en önemli araştırmacılarındandır.Hammer Tarihi adıyla biline eseri pek çok dile çevrilmiştir.Bu eserde Osmanlı Devletinin kuruluşundan Küçük Kaynarca antlaşmasına kadar gelen Türk Tarihi kaleme alınmıştır.Bu eser 8 cilttir. Bu eserde yazarın Avusturyalı olmasından dolayı Avusturya'yla ilgili yorumlara yer yer ön yargılı değerlendirmeler yaptığı görülmektedir. Kutadgu Bilig 3 nüshadan oluşmaktadır. Bunlardan Herat nüshasını Viyana'ya götürmesiyle bilinir.Osmanlı Seyahatnamelerini Avrupa da ilk tanıtan tarihçi Hammer'dir.


                                                     KAŞGARLI MAHMUD

11.yy'da yaşadı.İlk Türkolog'tur. Kaşgarlı Mahmud hakkındaki elimizdeki bilgilerde Keşfü'z Zünun  adlı eserden edindiğimiz bilgilerdir. Barsgan doğumludur.Kendisine Kaşgarlı denmesinin sebebi eserlerini Hakiniye Türkçesiyle  yazması ve Kaşgar ilinin o dönemin en önemli kültür merkezi olmasından dolayıdır.Sözlüğünden önce yazdığı ve günümüze kadar gelen ulaşmayan eserinin adı Cevahirü'n Nahv Fi Lügati't Türk'tür.
Divan-Lügati't Türk: Türkçe'nin ilk bilinen sözlüğüdür. 1072-1077 yılları arasın yazıldı.Türk dünyasını adım adım dolaşmış,notlar almış,topladığı dil malzemesini bir araya getirerek Türkçe'nin ansiklopedik sözlüğünü yazdı.Eserin mukaddimesinde bu çalışmayı nasıl yaptığını anlatır.Eser Arapçadır.
Bu eserden yazarın orta asyayı iyi bildiği anlaşılmaktadır.Arap işaret sisteminde olmayan Türk diline ait bazı sesler onun tasarrufunda olan bazı işaretlerle gösterilmiştir.Uzun a 'yı için iki elifi yan yana kullanmıştır. Türkçe de uzun vokal deyince ilk bilgiler Divan-ı Lügati't Türk'te vardır.
İçerisinde ki metinler bize Karahanlı Devrinin şiir antolojisini verir.Eserde ilk  dünya haritası vardır.Haritanın merkezi Balasagum 'dur. Kaşgarlı Mahmud'a göre Türk şivelerinin en iyisi ve en kolayı Oğuz Türkçesi' dir. Ancak Türk şivelerinin en açığı ve en kolayı Oğuz Türkçesidir. Ancak Türk şivelerinin en açığı ve en zarifi Hakaniye Türkçesidir.Eserde fonetik örneklerde vardır.Bu eseri ilk  Kilisli Rıfat Bilge yayımladı.Eser hazırlanırken atasözleri ve deyimlerden yararlanılmıştır.O ilk toponomisttir.Eser üzerende ilmi çalışma yapan  kişi Besim Atalay'dır.