W.THOMSEN - RADLOFF

                                                              W.THOMSEN

             Danimarkalı Türkologtur.
Çalışmaları:
             Germen Dillerinin Fin-Lap Dilleri Üzerine Etkisi teziyle doktorasını tamamlamıştır. Etrüks Dillerinin Kafkas Dilleriyle  ilişkisini araştırmıştır.Karşılaştırmalı diller profesörüdür. 1893 yılında Thomsen,Orhun yazıtlarını çözmüş,okumuştur.O bu işe usta olarak başlamıştır. O bu yazıtları okumadan önce bir çok dil biliyordu.Bu yazıtları okumasıyla hem Asya hem de göçebe imparatorlukların toplum yapısını aydınlatmıştır. Thomsen,yazıtlara önce bu dilin kaç işaretten oluştuğunu bularak daha sonra da yazının yönünü bularak başlamıştır. Yazının dış şeklini tamamladıktan sonra Türk dilinin hece yapısını incelemiş .Ve görmüştür ki Türkçe de ilk hece de iki ünsüz yan yana gelmez.yani ünlü-ünsüz,ünsüz-ünlü şeklinde olur.Ve yine Türkçede ünsüz sesler,ünlülerin önlük artlık  uyumuna göre fonksiyonları değişir.
           Türkiye de Orhun Yazıtlarını ilk tanıtan kişi Necip Asım'dır. Necip Asım ''Pek Eski Türk Yazıtları''adlı kitapçığında bu yazıyı tanıtmıştır. Daha sonra tarihçi Hüseyin Namık Orkun Eski Türk Yazıtları adlı eserinde Orhun Yazıtlarını işlemiş.Hüseyin Nihal Atsız Tonyukuk ve Kültigin yazıtlarının bugüki Türkçe'ye çevrilmiş hallerini vermiş. A.Von Gabain ise Eski Türkçenin Gramerini çalışmış. Muharrem Ergin ve Talat Tekin deeser üzerin de çalışmış. Cemal Ayyılmaz da Orhun Yazıtlarının söz dizimsel incelemesini yapmıştır.


                                                            RADLOFF

        Alman Türkolog'tur.
Türkoloji alanında ki en önemli çalışması Türk Lehçelerinin Karşılaştırması Sözlüğü adlı denemesidir. Bu eseri Budagov'un Türk-Tatar Lehçelerinin Karşılaştırması Sözlüğünden faydalanmıştır.Karşılaştırmalı diller profesörüdür.
İlk çalışması Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğüdür.
Kodex Cumanicus'la ilgili de çalışmalar yapmıştır.
Orhun Yazıtlarını Almanca'ya çevirmiştir.
Uygurlarla ilgili çalışmalar yapmıştır.