TÜRKOLOJİ ÇALIŞMALARINA BİRKAÇ ÖRNEK

                                                             STRAHLENBERG

         İsveçli Türkologdur.
Poltova savaşında Rusya'ya esir düşmüştür ve Sibirya' ya sürülmüştür.Orada Messerchidt'in yardımcısı olmuştur.Yenisey ırmağının kenarında Yenisey yazıtlarının 3.'sü olan Uybat yazıtını bulmuş ve okumuştur. Bulduğu yazıtları 1730 yılında yayımlamıştır. Strahlenberg'in eserinin  en önemli yanı eserin sonunda bir liste olmasıdır. O listede 60 kelime vardır ve bu kelimeler diğer diller Türk lehçe ve şiveleriyle,Moğol, Mançu-Tunguz dillerinde ki karşılıklarını vermiştir.Yaptığı çalışmalarıyla adeta küçük bir Altay Dilleri Müjdecisi gibidir.En derli toplu çalışmayı Osman Nedim Tuna yapmıştır. Bugün Upsala üniversitesinde Türkoloji kürsüsü bu alana halen katkı da bulunmaktadır.


                                                               HAMMER

      Avusturyalı'dır. Osmanlı devleti tarihinin önemli araştırmacılarındandır. Hammer Tarihi adlı eseri vardır ve bu eser pek çok dile çevrilmiştir. Bu eserde Osmanlı devletinin kuruluşundan Küçük Kaynarca antlaşmasına kadar gelen Türk Tarihi anlatılmaktadır. Eser 8 cilttir. Bu esrede yazarın Avusturyalı olmasından dolayı yer yer Avusturya'yla ilgili yorumların fazla olduğu ve yer yer ön yargılı değerlendirmeler yaptığı görülmektedir. Kutadgu Bilig'in 3 nüshası vardır. Bunlardan Herat nüshasını Viyana'ya götürmesiyle bilinir.
Osmanlı Seyahatnamelerini Avrupa'ya ilk tanıtan Hammer'dir.

                                                                 VAMBERY
 
    Macaristan Türkoloji'sinin kurucusudur.İlk Etimoloji Sözlüğünü yazmıştır.Bu sözlüğü  diğerlerinden daha önemli kılan,o dönemde Orhun yazıtlarının bulunmamış bulunsa da okunmamış olmasıdır. Abuşka- Çağatay Lugatını yazmıştır. Bu eser etimoloji sözlüklerine örnek olmuştur.